برای یادگیری زبان انگلیسی به طور خودآموز راههای زیادی وجود دارد. امروزه در عصر اینترنتی ما از این موهبت برخورداریم که هر زبانی که میخواهیم را به رایگان یاد بگیریم. در این مسیر تنها مواردی که مهم هستند، حوصله، تعهد و منابع درست است. فریدلینگو سعی دارد که این منابع را در اختیار شما بگذارد؛ منابعی که همه رایگان هستند. کتاب داستان انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی داستان انگلیسی با ترجمه
برای یادگیری زبان انگلیسی، برای افراد مبتدی، میتوانید از اپلیکیشنهای رایگان یادگیری انگلیسی استفاده کنید. در کنار اپلیکیشنها، میتوانید برای تکمیل و تعمیق مهارتهای زبان انگلیسی از پادکستهای رایگان زبان انگلیسی استفاده کنید. این پادکستها را میتوانید در گوشی همراه خود داشته باشید و همیشه به آنها گوش دهید. دیدن فیلمها و شوهای سینمایی به زبان انگلیسی از جمله موارد دیگر برای تمرین و تقویت انگلیسی است.
فریدلینگو مجموعه بزرگی از متون کوتاه انگلیسی را برای شما مهیا کرده است که با خواندن و مطالعهی آنها میتوانید مهارتهای درک مطلب، دایره واژگان و ساختار انگلیسی خود را تقویت کنید و ارتقا دهید. تمامی این متنها ترجمه شدهاند و توصیهی ما این است که در ابتدا متن را بدون نگاه به ترجمه بخوانید. سپس اگر مشکلی در فهم متن داشتید، از ترجمه کمک بگیرید. همچنین میتوانید نسخهی pdf متنها را دانلود کنید و پرینت بگیرید تا راحتتر بتوانید روی آنها کار کنید. این مجموعه را میتوانید در این لینک پیدا کنید.
شما در فریدلینگو به مطالب متنوعی برای یادگیری انگلیسی دسترسی دارید؛ میتوانید از وب سایتهای خوبی که ما آنها را برای شما لیست کردهایم به یادگیری زبان انگلیسی از جنبههای گوناگون بپردازید، یا اینکه از کانالهای خوب یوتیوبی را برای تقویت زبان انگلیسی دنبال کنید.
A great summer vacation
I just returned from the greatest summer vacation! It was so fantastic, I never wanted it to end. I spent eight days in Paris, France. My best friends, Henry and Steve, went with me. We had a beautiful hotel room in the Latin Quarter, and it wasn’t even expensive. We had a balcony with a wonderful view.
We visited many famous tourist places. My favorite was the Louvre, a well-known museum. I was always interested in art, so that was a special treat for me. The museum is so huge, you could spend weeks there. Henry got tired walking around the museum and said “Enough! I need to take a break and rest.”
We took lots of breaks and sat in cafes along the river Seine. The French food we ate was delicious. The wines were tasty, too. Steve’s favorite part of the vacation was the hotel breakfast. He said he would be happy if he could eat croissants like those forever. We had so much fun that we’re already talking about our next vacation!
ترجمه
اخیرا از یک تعطلات تابستانی عالی برگشتم! واقعا عالی بود، هیچوقت نمیخواستم تمام شود. هشت روز را در پاریس، فرانسه سپری کردم. بهترین دوستانم، هری و استیو، با من به سفر آمدند. ما یک اتاق هتل زیبا در یک منطقهی لاتین داشتیم و خیلی گران نبود. یک بالکن با یک ویوی فوق العاده داشتیم.
ما بسیاری از مکانهای توریستی را بازدید کردیم. مکان مورد علاقهم لوور بود که یک موزهی شناخته شده است. همیشه به هنر علاقه داشتم، و این برای من بسیار ویژه بود. موزه بسیار بزرگ است و میشود هفتهها در آن ماند. هنری از قدم زدن در اطراف موزه خسته شد و گفت «کافیه! نیاز به استراحت دارم».
ما توقفهای زیادی داشتیم و در کافههای امتداد رودخانهی سن نشستیم. غذای فرانسویای که خوردیم خوشمزه بود. ش/رابها خوب بودند. بخش مورد علاقهی استیو در تعطیلات صبحانه ی هتل بود. او گفت که اگر میتوانست برای همیشه کرواسانت بخورد واقعا خوشحال میشد. خیلی به ما خوش گذشت و ازینرو از همین الان دربارهی تعطلات بعدی صحبت میکنیم.
میتوانید نسخهی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.
سلام واقعا متن جالب و عالیی بود مرسی و خسته نباشید🙏🏻