خواندن به انگلیسی

متن کوتاه انگلیسی – سن فرانسیسکو – سطح B1

برای یادگیری زبان انگلیسی به طور خودآموز راههای زیادی وجود دارد. امروزه در عصر اینترنتی ما از این موهبت برخورداریم که هر زبانی که می‌خواهیم را به رایگان یاد بگیریم. در این مسیر تنها مواردی که مهم هستند، حوصله، تعهد و منابع درست است. فریدلینگو سعی دارد که این منابع را در اختیار شما بگذارد؛ منابعی که همه رایگان هستند. کتاب داستان انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی داستان انگلیسی با ترجمه

برای یادگیری زبان انگلیسی، برای افراد مبتدی، می‌توانید از اپلیکیشن‌های رایگان یادگیری انگلیسی استفاده کنید. در کنار اپلیکیشن‌ها، می‌توانید برای تکمیل و تعمیق مهارت‌های زبان انگلیسی از پادکست‌های رایگان زبان انگلیسی استفاده کنید. این پادکست‌ها را می‌توانید در گوشی همراه خود داشته باشید و همیشه به آنها گوش دهید. دیدن فیلم‌ها و شوهای سینمایی به زبان انگلیسی از جمله موارد دیگر برای تمرین و تقویت انگلیسی است.

فریدلینگو مجموعه بزرگی از متون کوتاه انگلیسی را برای شما مهیا کرده است که با خواندن و مطالعه‌ی آنها می‌توانید مهارت‌های درک مطلب، دایره واژگان و ساختار انگلیسی خود را تقویت کنید و ارتقا دهید. تمامی این متن‌ها ترجمه شده‌اند و توصیه‌ی ما این است که در ابتدا متن را بدون نگاه به ترجمه بخوانید. سپس اگر مشکلی در فهم متن داشتید، از ترجمه کمک بگیرید. همچنین می‌توانید نسخه‌ی pdf متن‌ها را دانلود کنید و پرینت بگیرید تا راحت‌تر بتوانید روی آنها کار کنید. این مجموعه را می‌توانید در این لینک پیدا کنید.

شما در فریدلینگو به مطالب متنوعی برای یادگیری انگلیسی دسترسی دارید؛ می‌توانید از وب سایت‌های خوبی که ما آنها را برای شما لیست کرده‌ایم به یادگیری زبان انگلیسی از جنبه‌های گوناگون بپردازید، یا اینکه از کانالهای خوب یوتیوبی را برای تقویت زبان انگلیسی دنبال کنید.


San Francisco

In June, Diane visited her friends who live in San Francisco, California. This was Diane’s first time in the city, and she enjoyed her opportunities to walk around and explore.

On the first day of her trip, Diane visited the Golden Gate Bridge. This red suspension bridge measures 1.7 miles in length. Diane and her friends did not walk across the bridge. However, they viewed it from the Golden Gate National Recreation Area, which offers hiking trails, picnicking areas, and presents spectacular views of the bridge and city. Diane and her friends made sure to take a group photograph here, featuring the bridge in the background.

The next day, Diane and her friends visited Alcatraz Island. This island is located 1.25 miles offshore in the San Francisco Bay. It used to serve as a lighthouse, military fort, and prison. Diane and her friends took a small tour boat across bay to reach the island. Their visit included a guided tour through the old military base and prison. They also took a walk around the island to appreciate some of the native wildlife in addition to the views of the city.

Diane and her friends spent the final day of her vist in San Francisco’s downtown area. Diane’s favorite part of her entire trip was taking a trolley to transport her up and down the hilly streets of San Francisco. Diane did a lot of shopping downtown on her last day. She and her friends celebrated the end of her visit by having dinner at one of San Francisco’s best restaurants.

ترجمه

سان فرانسیسکو

در ماه ژوئن دیانا از دوستانش که در سان فرانسیسکو کالیفرنیا زندگی میکنند دیدن کرد. این اولین سفر دیانا به این شهر بود و او از فرصت‌هایش برای پیاده‌روی و کشف مکان های جدید لذت برد. در روز اول سفرش،از پل گلدن گیت دیدن کرد.

این پل معلق قرمز رنگ ۱.۷ مایل ارتفاع دارد. دیانا و دوستانش روی پل راه نرفتند. با این وجود از منطقه تفریحی ملی گلدن گیت پل را تماشا کردند، که مسیرهای پیاده روی، پیک نیک و مناظر شگفت انگیز از پل و شهر را در معرض دید می‌گذاشت. دیانا و دوستانش مطمئن شدند که یک عکس گروهی خوب گرفته اند که پل در پس زمینه آن باشد. روز بعد دیانا و دوستانش از جزیره آلکاتراز دیدن کردند. این جزیره در ۱.۵ مایلی خط ساحلی در خلیج سان فرانسیسکو قرار دارد. و به عنوان یک فانوس دریایی و قلعه نظامی و زندان استفاده می‌شده است. دیانا و دوستانش یک تور کوچک با قایق روی خلیج داشتند تا به این جزیره برسند. بازدید انها شامل تحسین برخی گونه های وحشی بومی و دیدن چشم اندازهایی از شهر بود.

دیانا و دوستانش روز آخر را به بازدید از مرکز شهر سان فرانسیسکو گذراندند. بهترین بخش این سفر برای دیانا گرفتن یک trolley بود که او را در خیابان‌های تپه‌ای سان فرانسیسکو بالا و پایین می‌برد. دیانا روز اخر در مرکز شهر بسیار خرید کرد. او و دوستانش پایان سفر او را با خوردن شام در یکی از بهترین رستوران‌های سان فرانسیسکو جشن گرفتند.

pdf می‌توانید نسخه‌ی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.

برچسب ها

یک نظر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن
بستن