برای یادگیری زبان انگلیسی به طور خودآموز راههای زیادی وجود دارد. امروزه در عصر اینترنتی ما از این موهبت برخورداریم که هر زبانی که می‌خواهیم را به رایگان یاد بگیریم. در این مسیر تنها مواردی که مهم هستند، حوصله، تعهد و منابع درست است. فریدلینگو سعی دارد که این منابع را در اختیار شما بگذارد؛ منابعی که همه رایگان هستند. کتاب داستان انگلیسی داستان کوتاه انگلیسی داستان انگلیسی با ترجمه
برای یادگیری زبان انگلیسی، برای افراد مبتدی، می‌توانید از اپلیکیشن‌های رایگان یادگیری انگلیسی استفاده کنید. در کنار اپلیکیشن‌ها، می‌توانید برای تکمیل و تعمیق مهارت‌های زبان انگلیسی از پادکست‌های رایگان زبان انگلیسی استفاده کنید. این پادکست‌ها را می‌توانید در گوشی همراه خود داشته باشید و همیشه به آنها گوش دهید. دیدن فیلم‌ها و شوهای سینمایی به زبان انگلیسی از جمله موارد دیگر برای تمرین و تقویت انگلیسی است.
فریدلینگو مجموعه بزرگی از متون کوتاه انگلیسی را برای شما مهیا کرده است که با خواندن و مطالعه‌ی آنها می‌توانید مهارت‌های درک مطلب، دایره واژگان و ساختار انگلیسی خود را تقویت کنید و ارتقا دهید. تمامی این متن‌ها ترجمه شده‌اند و توصیه‌ی ما این است که در ابتدا متن را بدون نگاه به ترجمه بخوانید. سپس اگر مشکلی در فهم متن داشتید، از ترجمه کمک بگیرید. همچنین می‌توانید نسخه‌ی pdf متن‌ها را دانلود کنید و پرینت بگیرید تا راحت‌تر بتوانید روی آنها کار کنید. این مجموعه را می‌توانید در این لینک پیدا کنید.
شما در فریدلینگو به مطالب متنوعی برای یادگیری انگلیسی دسترسی دارید؛ می‌توانید از وب سایت‌های خوبی که ما آنها را برای شما لیست کرده‌ایم به یادگیری زبان انگلیسی از جنبه‌های گوناگون بپردازید، یا اینکه از کانالهای خوب یوتیوبی را برای تقویت زبان انگلیسی دنبال کنید.
Valentine’s Day
Valentine’s Day (or Saint Valentine’s Day) is a holiday that, in the United States, takes place on February 14, and technically signifies the accomplishments of St. Valentine, a third-century Roman saint.
With that said, most Americans, instead of honoring St. Valentine through religious ceremony, enjoy the holiday by engaging in “romantic” behavior with their significant other or someone who they wish to be their significant other; gifts, special dinners, and other acknowledgements of affection comprise most individuals’ Valentine’s Day celebrations.
Chocolates and flowers are commonly given as gifts during Valentine’s Day, as are accompanying greeting cards (greeting card companies release new Valentine’s Day designs annually). Red and pink are generally understood to be “the colors” of Valentine’s Day, and many individuals, instead of celebrating romantically, spend the holiday with their friends and/or family members.
Variations of Valentine’s Day are celebrated across the globe throughout the year. In America, the holiday, although acknowledged by the vast majority of the population, isn’t federally recognized; no time off work is granted for Valentine’s Day.
ترجمه
روز ولنتاین(یا روز سنت ولنتاین) تعطیلاتی است که در ایالات متحده مصادف با تاریخ ۱۴ فوریه است و اساسا به کمالات سنت ولنتاین، یک قدیس رومی قرن سوم اشاره دارد.
با این حال اغلب آمریکایی ها به جای احترام به سنت ولنتاین با مراسم مذهبی، از تعطیلات با رفتار عاشقانه با کسانی که دوستشان دارند یا کسی که آرزو دارند یارشان باشد لذت می‌برند، با هدیه دادن، شام مخصوص و دیگر رفتارهای مهربانانه روز ولنتاین را جشن می‌گیرند. مردم معمولا به عنوان هدیه روز ولنتاین، انواع شکلات و گل همراه یک کارت پستالهای عاشقانه( شرکت‌ها هر سال کارتهای جدید با جملات جدید منتشر می‌کنند) به هم هدیه می‌دهند.رنگ قرمز و صورتی به عنوان رنگ روز ولنتاین شناخته می‌شوند، و افراد بسیاری به جای جشن رمانتیک تعطیلات را با دوستان و یا اعضای خانواده خود می‌گذرانند.
انواع مختلفی از روز ولنتاین در سراسر جهان جشن گرفته می‌شوند. در امریکا، هر چند اکثر مردم از ان اگاه هستند، این تعطیلات از نظر حکومت فدرال به رسمیت شناخته نشده است، هیچ تعطیلی کاری در روز ولنتاین در کار نیست.
می‌توانید نسخه‌ی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.
