چندین جفت و عبارت دشوار مرتبط با اعداد در زبان فرانسه وجود دارد. این اصطلاحات فرانسوی را می‌توانید در زیر مرور کنید. یادگیری فرانسه در خانه
۱. سیستم عددی طبقه‌ای در یک ساختمان ممکن است کمی برای ما ایرانیان سخت باشد. از اینرو که ما اغلب طبقه‌ی همکف را به عنوان طبقه‌ی اول می‌نامیم و طبقه‌ی اول را دوم خطاب می‌کنیم.
| طبقه‌ی همکف | Rez-de-chaussée |
| طبقه‌ی اول | Premier étage |
| طبقه‌ی دوم | Deuxième étage |
۲. معنی کلمه‌ی «premier» بسته به حرف اضافه‌ای که آن را دنبال می‌کند، تغییر می‌کند.
| در طبقه‌ی همکف | Au premier |
| در طبقه‌ی اول | Au premier étage |
| در طبقه‌ی اول (پس از این طبقه) | En premier |
| در اولین مکان | En premier lieu |
| بهترین (با کیفیت‌ترین) | (De premier/première (prix, qualité) |
۳.دو کلمه فرانسوی برای اعداد ترتیبی (دومین) ( 2nd) وجود دارد: second (دومین) یا deuxième (همان). این دو کلمه را می‌توان به جای همدیگر استفاده کرد، ولی یک دستورالعمل کلی وجود دارد که همیشه هم رعایت نمی‌شود:
دومین اغلب برای نشان دادن اینکه چیزی در یک روند دو تایی، دومین Deuxième است، و وقتی سومین و چهارمین و غیره وجود دارد به کار می‌رود.
با رعایت این دستورالعمل شما همیشه یک کلمه جدید به دانشتان اضافه می‌کنید.
La seconde guerre mondiale
جنگ جهانی دوم ( دومین و آخرین).
La deuxième guerre mondiale
جنگ جهانی دوم (دومین از چه تعداد)؟
۴. دو کلمه برای سوم و چهارم وجود دارد – یکی برای اعداد ترتیبی و دیگری برای کسرها.
| سومین (در یک تعاقب) | troisième |
| یک سوم | un tiers |
| چهارمین | quatrième |
| یک چهارم | un quart |
زبان فرانسوی را می‌توان به شیوه‌های متعددی یاد گرفت. استفاده از اپلیکیشن‌های گوناگون که می‌توان آنها را روی گوشی نصب کرد، گوش دادن به پادکست‌های مختلف، وب سایت‌های آموزشی و فیلم‌ها و شوهای تلویزیونی و سینمایی از جمله مواردی هستند که به کمک شما می‌آیند. فریدلینگو کار را برای شما راحت کرده است و اینجا ما تمامی منابع را در اختیار شما قرار داده‌ایم. برای خواندن کل متن‌های فرانسوی در سطوح مختلف، می‌توانید به این صفحه مراجعه کنید.
