شگفت انگیز دیجی کالا
زبان فرانسوی

همه چیز درباره فعل être در زبان فرانسوی

یکی از مهم‌ترین افعال فرانسوی که باید یاد بگیرید، فعل «être» است. این فعل بی قاعده به معنی «بودن» (to be) است و در هر جمله‌ای می‌توان نشانی از آن پیدا کرد. از مکالمات روزمره گرفته تا عبارات و اصطلاحات فرانسوی، متون رسمی و دیگر جاها. یادگیری این فعل از ضروری‌ترین المان‌های یادگیری زبان فرانسوی است.

در این مقاله ما تمامی موارد مرتبط با این فعل را پوشش می‌دهیم. از معنی گرفته تا صرف این فعل در زمانهای مشخص.

فعل فرانسوی être: هرچیزی که باید درباره این فعل بدانید

 

1. استفاده از être

فعل être به سه شیوه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

فعل être با اسم‌ها، صفات و قیدها برای توصیف وضعیت داسم یا موقت «بودن» استفاده می‌شود. مثال:



Je suis une amoureuse des animaux / من عاشق حیوانات هستم

این فعل همچنین برای نشان دادن مالکیت مورد استفاده قرار می‌گیرد. مثال:

C’est mon chien / این سگ من است

همچنین می‌توان از این فعل برای نشان دادن شغل یا حرفه‌ی کسی استفاده کرد. مثال:

Je suis étudiant / من دانشجو هستم

فعل être به عنوان یک فعل بی قاعده

  • زمانهای مرکب: être  یک فعل بی قاعده است که در حالت گذشته‌ی سوم شخص بعضی افعال برای تشکیل زمانهای مرکب، کامل و گذشته‌ی کامل استفاده می‌شود. مثال: Je suis allé en France l’année dernière / سال پیش به فرانسه رفتم.
  • نوع مجهول: برای تبدیل افعال در زبان فرانسه به زمان مجهول، فعل être  به دنبال گذشته‌ی سوم شخص مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Present Passive: present tense of être + past participle

Passé composé passif (perfect passive): perfect tense of être + past participle

Futur passif (future passive): future tense of être + past participle

Passé conditionnel passif (past conditional passive): past conditional tense of être + past participle

2. صرف فعل être در زبان فرانسوی

زمان حال

Je suis / من هستم

Tu es / تو هستی

il/elle est / او هست

nous sommes / ما هستیم

vous êtes / شما هستید

ils/ells sont / آنها هستند

حالت Imparfait (گذشته)

j’étais / من بودم

tu étais / تو بودی

il/elle était / او بود

nous étions / ما بودیم

vous étiez / شما بودید

ils/elles étaient / آنها بودند

حالت Futur (آینده)

je serai / من خواهم بود

tu seras / تو خواهی بود

il/elle sera / او خواهد بود

nous serons / ما خواهیم بود

vous serez / شما خواهید بود

ils/elles seront / آنها خواهند بود

حالت Passé composé

j’ai été

tu as été

il/elle a été

nous avons été

vous avez été

ils/elles ont été

حالت Passé simple

je fus

tu fus

il/elle fut

nous fûmes

vous fûtes

ils/elles furent

حالت Plus-que-parfait

j’avais été

tu avais été

il/elle avait été

nous avions été

vous aviez été

ils/elles avaient été

حالت Passé antérieur

 j’eus été

tu eus été

il/elle eut été

nous eûmes été

vous eûtes été

ils/elles eurent été

حالت Futur antérieur

j’aurai été

tu auras été

il/elle aura été

nous aurons été

vous aurez été

ils/elles auront été

حالت subjunctif در زمان حال

que je sois

que tu sois

qu’il/elle soit

que nous soyons

que vous soyez

qu’ils/elles soient

حالت شرطی

زمان حال

je serais

tu serais

il/elle serait

nous serions

vous seriez

ils/elles seraient

نتیجه گیری

فعل Être به طور گسترده‌ای در زبان فرانسوی بکار می‌رود و یادگیری آن نقطه‌ی مهمی در شروع به یادگیری زبان فرانسوی است. در برنامه ریزی 10 هفته‌ای فریدلینگو برای یادگیری این فعل در کنار سایر افعال ضروری در زبان فرانسوی، منابع خودآموز زیادی گردآوری شده است.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن
بستن