خواندن به اسپانیایی

متن کوتاه اسپانیایی – خانواده ی کوچک من– سطح A1

اسپانیایی بعد از زبان چینی ماندارین، پر تکلم ترین زبان دنیاست. دلایل منطقی زیادی برای یادگیری این زبان وجود دارد. یادگیری آن هم از جنبه‌ی کاری و شغلی و هم مسافرتی و توریسم می‌تواند تاثیر شگرفی در زندگی شما داشته باشد. تقریبا کل آمریکای لاتین به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند که البته گویش‌ها بسته به منطقه‌ای که در آن حضور دارید با دیگر مناطق کمی متفاوت است. شما می‌توانید در این لینک برگه‌های تقلب زبان اسپانیایی را دانلود کنید که در آن مهم‌ترین جوانب زبان به شیوه‌ای جذاب و فشرده برای شما گردآوری شده است.

اسپانیایی را می‌توان به طرق مختلفی یادگرفت و مهارت‌های زبانی را تقویت کرد. اگر در ابتدای مسیر هستید، بهتر است گویش‌های متفاوت زبان اسپانیی را بشناسید. شما می‌توانید از پادکست‌های زبان اسپانیایی و همچنین فیلم‌های زبان اصلی برای تقویت مهارت شنیداری خود استفاده کنید. گوش دادن به رادیوهای اسپانیایی زبان هم می‌توانید گزینه‌ی مناسبی برای تقویت مهارت‌های زبان باشد. در فریدلینگو مقالات متعددی در رابطه با این زبان پر تکلم در دنیا منتشر شده است که می‌توانید از این قسمت به آنها دسترسی پیدا کنید. فریدلینگو همچنین مجموعه‌ای از متون کوتاه اسپانیایی را برای شما مهیا کرده است که می‌توانید از این قسمت به آنها دسترسی پیدا کنید.


Familia pequeña

Mi familia no es muy grande. Somos solo cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermana, y yo. También tenemos un perro. Yo soy mayor que mi hermana, pero ella es más alta. Vamos juntos al colegio. Yo tengo doce años y ella once. Mis padres se llaman Javier y María. Mi hermana se llama Sara, y yo Luis. Vivimos en una casa muy bonita.

Mi padre es banquero, y mi madre ama de casa. Por la mañana, desayunamos juntos en la cocina. Me gusta desayunar con mi familia. Además, por las mañanas siempre tengo hambre. Después del colegio, mi madre prepara una comida deliciosa. Por la tarde, mi madre queda con sus amigas, y mi padre juega al tenis. Mi hermana y yo hacemos los deberes, y después vemos la televisión. Los viernes por la tarde vamos los cuatro de compras.

Mi padre es alto y rubio, y mi madre es morena y delgada. A mi hermana le gusta quedar con sus amigas en el parque. Yo me divierto mucho más jugando a los videojuegos en casa.

ترجمه

خانواده‌ی کوچک من

خانواده‌ی من خیلی بزرگ نیست. ما فقط چهار نفر هستیم، پدرم، مادرم، خواهرم و خودم. و البته ما یک سگ هم داریم. من از خواهرم بزرگتر هستم ولی او از من بلندتر است. ما با هم به مدرسه میرویم. من دوازده سال دارم و خواهرم یازده سال. اسم پدرم خاویار و اسم مادرم ماریا است. اسم خواهرم سارا اسم من لوییس است. ما در یک خانه بسیار خوب زندگی میکنیم. پدرم در بانک کار میکند و مادرم خانهدار است. صبحها توی آشپزخانه صبحانه میخوریم. من خوردن صبحانه با اعضای خانوادهام را دوست دارم و صبحها همیشه گرسنه هستم. بعد از مدرسه، مادرم غذای خوشمزهای درست میکند. عصرها مادرم به دیدن دوستانش میرود و پدرم تنیس بازی میکند. من و خواهرم بعد از انجام دادن تکالیفمان تلویزیون تماشا میکنیم. روزهای جمعه همه با هم به خرید میرویم. پدرم قد بلند است و موهای بلوند دارد، مادرم لاغر است و موهای مشکی دارد. خواهرم دوست دارد با دوستانش به پارک برود. ولی من ترجیح میدهم در خانه بمانم و بازیهای کامپیوتری بکنم.

pdf می‌توانید نسخه‌ی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن
بستن