اسپانیایی بعد از زبان چینی ماندارین، پر تکلم ترین زبان دنیاست. دلایل منطقی زیادی برای یادگیری این زبان وجود دارد. یادگیری آن هم از جنبه‌ی کاری و شغلی و هم مسافرتی و توریسم می‌تواند تاثیر شگرفی در زندگی شما داشته باشد. تقریبا کل آمریکای لاتین به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند که البته گویش‌ها بسته به منطقه‌ای که در آن حضور دارید با دیگر مناطق کمی متفاوت است. شما می‌توانید در این لینک برگه‌های تقلب زبان اسپانیایی را دانلود کنید که در آن مهم‌ترین جوانب زبان به شیوه‌ای جذاب و فشرده برای شما گردآوری شده است. داستان کوتاه اسپانیایی متن اسپانیایی زبان اسپانیایی
اسپانیایی را می‌توان به طرق مختلفی یادگرفت و مهارت‌های زبانی را تقویت کرد. اگر در ابتدای مسیر هستید، بهتر است گویش‌های متفاوت زبان اسپانیی را بشناسید. شما می‌توانید از پادکست‌های زبان اسپانیایی و همچنین فیلم‌های زبان اصلی برای تقویت مهارت شنیداری خود استفاده کنید. گوش دادن به رادیوهای اسپانیایی زبان هم می‌توانید گزینه‌ی مناسبی برای تقویت مهارت‌های زبان باشد. در فریدلینگو مقالات متعددی در رابطه با این زبان پر تکلم در دنیا منتشر شده است که می‌توانید از این قسمت به آنها دسترسی پیدا کنید. فریدلینگو همچنین مجموعه‌ای از متون کوتاه اسپانیایی را برای شما مهیا کرده است که می‌توانید از این قسمت به آنها دسترسی پیدا کنید. داستان کوتاه اسپانیایی متن اسپانیایی زبان اسپانیایی
داستان کوتاه اسپانیایی متن اسپانیایی زبان اسپانیایی
Mi casa
Vivo en una casa pequeña pero moderna en el centro de la ciudad. Mi casa tiene dos habitaciones, un baño, una sala de estar, una cocina y una pequeña terraza. Por las tardes, el sol calienta la casa durante horas, así que no suele hacer frío. Mi parte favorita de la casa es la terraza. Allí puedo disfrutar de las vistas de la ciudad y leer en completo silencio. El baño es pequeño e incómodo, pero voy a reformarlo. Cuando vienen mis amigos, nos sentamos todos a charlar en la sala de estar.
Hace cuatro años que vivo en esta casa. El edificio es moderno y de construcción reciente. Me gusta mucho el exterior, ya que tiene unos colores muy atractivos y buen aspecto. Desde que llegué a esta casa, vivo solo. El tamaño es perfecto para una persona, pero podría alquilar la segunda habitación a un amigo. No obstante, me gusta vivir solo.
Estoy contento en esta casa, y no pienso irme por ahora. Tengo el espacio necesario para mí, y la cocina está muy bien equipada. Me gusta cocinar todo tipo de platos, y comer en la sala de estar mientras veo la tele.
ترجمه
من درخانهای کوچک اما مدرن در مرکز شهر زندگی میکنم. خانهی من دو اتاق خواب، یک حمام، یک اتاق نشیمن، یک آشپزخانه و یک تراس کوچک دارد. خانهی من خیلی سرد نیست چون بعدازظهرها، آفتاب چند ساعت به آن میتابد. مکان مورد علاقهی من در خانه، تراس است، در آنجا میتوانم از دیدن منظرهی شهر لذت ببرم و در سکوت مطلق مطالعه کنم. حمام کوچک و نامناسب است ولی من قصد دارم تغییرش بدهم. وقتی دوستانم به خانهام میآیند، توی اتاق نشیمن مینشینیم و صحبت میکنیم.
من چهار سال است که در این خانه زندگی میکنم. ساختمان مدرن و تازه ساز است. نمای خارجی بسیار جذاب و زیباست و من واقعا از آن لذت میبرم. از زمانی که به این خانه آمدم تنها زندگی میکنم و این خانه از لحاظ اندازه برای یک نفر بسیار مناسب است. البته میتوانیم اتاق دوم را به یک دوست اجاره دهیم، ولی من ترجیح میدهم تنها زندگی کنم.
من از بودنم در این خانه خوشحال هستم و قرار نیست اینجا را ترک کنم. خانهام فضای کافی دارد و آشپرخانهاش بسیار مجهز است. من دوست دارم غذاهای مختلفی بپزم و در اتاق نشیمن، در حالی که تلویزیون تماشا میکنم، غذا بخورم.
می‌توانید نسخه‌ی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.
