خواندن به اسپانیایی

متن کوتاه اسپانیایی – اتاق من – سطح A2

اسپانیایی بعد از زبان چینی ماندارین، پر تکلم ترین زبان دنیاست. دلایل منطقی زیادی برای یادگیری این زبان وجود دارد. یادگیری آن هم از جنبه‌ی کاری و شغلی و هم مسافرتی و توریسم می‌تواند تاثیر شگرفی در زندگی شما داشته باشد. تقریبا کل آمریکای لاتین به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند که البته گویش‌ها بسته به منطقه‌ای که در آن حضور دارید با دیگر مناطق کمی متفاوت است. شما می‌توانید در این لینک برگه‌های تقلب زبان اسپانیایی را دانلود کنید که در آن مهم‌ترین جوانب زبان به شیوه‌ای جذاب و فشرده برای شما گردآوری شده است.

اسپانیایی را می‌توان به طرق مختلفی یادگرفت و مهارت‌های زبانی را تقویت کرد. اگر در ابتدای مسیر هستید، بهتر است گویش‌های متفاوت زبان اسپانیی را بشناسید. شما می‌توانید از پادکست‌های زبان اسپانیایی و همچنین فیلم‌های زبان اصلی برای تقویت مهارت شنیداری خود استفاده کنید. گوش دادن به رادیوهای اسپانیایی زبان هم می‌توانید گزینه‌ی مناسبی برای تقویت مهارت‌های زبان باشد. در فریدلینگو مقالات متعددی در رابطه با این زبان پر تکلم در دنیا منتشر شده است که می‌توانید از این قسمت به آنها دسترسی پیدا کنید. فریدلینگو همچنین مجموعه‌ای از متون کوتاه اسپانیایی را برای شما مهیا کرده است که می‌توانید از این قسمت به آنها دسترسی پیدا کنید.


Mi habitación

Uno de mis lugares favoritos de mi hogar es mi habitación. Siempre que llego a casa voy directamente a mi habitación para descansar y divertirme. Allí paso la mayor parte de mi tiempo libre, escuchando música, leyendo libros interesantes o dibujando todo lo que puedo imaginar. Me siento muy cómodo en mi habitación. Nada más entrar por la puerta se ve al fondo la ventana que deja entrar una agradable luz. Las paredes están pintadas en un tono claro y la lámpara del techo y la alfombra tienen el mismo color.

La cama es muy cómoda y es donde he colocado unos juguetes que me recuerdan a mi infancia. Encima de la cama es el mejor lugar para leer mis novelas preferidas. Me gusta mucho estirarme encima de la cama y contemplar los cuadros de las paredes de mi habitación.

En una esquina de la habitación he colocado un escritorio con una silla que es el lugar donde estudio o donde utilizo mi libro de ejercicios para aprender mejor el español. El escritorio es grande, tengo espacio para todas mis cosas. Encima del escritorio tengo un estante donde almaceno todos mis libros y también otros objetos que me gustan y decoran la habitación como un cuadro o una flor de tela de bonitos colores. Es en este estante donde también guardo mi pluma favorita. Debajo del escritorio puedo ver algunos juguetes que he dejado apartados hace un tiempo. El armario está situado a la derecha del escritorio y tiene mucho espacio para poder colocar la ropa. Me gusta tenerla bien doblada y organizada.

ترجمه

اتاق من

یکی از مکانهای مورد علاقه‌ی من در خانه، اتاقم است. وقتی به خانه میرسم مستقیم به اتاقم میروم تا استراحت کنم و یا تفریح داشته باشم. بیشترین وقت فراغتم را صرف شنیدن موسیقی، خواندن کتابهای جذاب و کشیدن تصاویری که میتوانم با ذهن مجسم کنم، میکنم. من در اتاقم بسیار احساس راحتی میکنم. وقتی وارد اتاقم شوید، روبروی شما پنجرهای وجود دارد که نور از آن به داخل میتابد. دیوارهای رنگ ملامی دارند، همینطور چراغ اتاق و فرش. تخت خوابم بسیار راحت است و بعضی از عروسکهایم که کودکیام را یادآوری میکنند را روی آن قرار دادهام. روی تخت بهترین نقطه برای خواندن رمانهای مورد علاقهام است. من دوست دارم روی تختم کش و قوص بیایم و در مورد نقاشیهای روی دیوار اتاق فکر کنم. در گوشهای از اتاق یک میز و صندلی قرار دادهام که روی آن درس میخوانم و یا کتاب تمرینم را مطالعه میکنم تا زبان اسپانیاییام تقویت شود. میز بزرگ است و تمام وسایل من روی آن جا میشود. روی میز یک قفسه دارم که کتابها و وسایل تزیینیام مثل تصویر یک گل یا تکههای زیبای پارچه را روی آن گذاشتهام. همچنین خودکار مورد علاقهام را روی این قفسه قرار دادهام. زیر میز یک سری از اسباب بازیهایی که مدتی است کنار گذاشتهام قرار دارد. کمدی در کنار میزم قرار دارد که جای بسیاری برای قرار دادن لباسهایم دارد. من دوست دارم لباسهایم مرتب تا شده باشند و دسته بندی شده باشن.

pdf می‌توانید نسخه‌ی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.

برچسب ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن
بستن