زبان انگلیسی
چرا زبان انگلیسی آنقدر مهم است؟
روز زبان انگلیسی توسط سازمان یونسکو در سال 2010 پایه گذاری شد و هر ساله روز 23 آوریل آن را جشن میگیرند. این روز را برای بزرگداشت زبان انگلیسی اختصاص دادهاند، که یکی از زبانهای رسمی سازمان ملل است. در این روز به بزرگداشت تنوع قومیتی، چند زبانه بودن و استفاده از خود زبان پرداخته میشود.
روز زبان انگلیسی درباره چیست؟
زبان انگلیسی یکی از شش زبانی است که توسط سازمان یونسکو برای آن در تقویم روزی را در نظر گرفتهاند و هدف از طراحی این روزها استفاده برابر از این زبانها است. روز 23 آوریل به عنوان روز زبان انگلیسی در نظر گرفته شد چون سالگرد تولد یکی از بزرگترین نویسندگان زبان انگلیسی، ویلیام شکسپیر، است.
تاریخ زبان انگلیسی و تاثیرگذاری آن
زبان انگلیسی در طول 1500 سال گذشته، با شکل گیری آن در انگلیسی در قرن پنجم، و با آورده شدن آن به این کشور توسط مهاجران آنگلوساکسونی، تا به امروز در حال تکامل بوده است. انگلیسی، یک زبان ژرمنی است که به مرور زمان به یکی از تاثیرگذارترین زبانهای دنیا تبدیل شده است.
فرم اولیهی آن را انگلیسی قدیمی مینامند، در حالی که فرمی تکامل یافتهتر از آن را که در حدود قرن 11 صحبت میشد را به عنوان انگلیسی میانه میشناسند. اختراع دستگاههای چاپ در قرن 15 اولین سنگ بناهای انگلیسی مدرن را به وجود آورد، در حالی که املا استاندارد این زبان در قرن 18 ام معرفی شد که به انگلیسی مدرن منتهی میشود.
در طول تاریخ، زبان انگلیسی تحت تاثیر زبانهای ژرمنی غرب و همچنین زبانهای رومنس بوده است. تعداد چشمیگری از کلمات زبان انگلیسی از زبانهای فرانسوی و لاتین گرفته شده است. به مرور زمان، اهمیت جهانی انگلیسی به شدت چشمگیری افزایش یافته است، تا جایی که در حال حاضر این زبان به عنوان زبان اول تجارت، دیپلماسی، علم و تکنولوژی شناخته میشود. امروزه زبان انگلیسی در سطح گستردهای صحبت میشود و از اهمیتی برخوردار است که بعضی اوقات به آن زبان اصلی عصر مدرن یاد میشود.
انگلیسی در سرتاسر جان و چگونگی گسترش آن
گسترش امپراطوری بریتانیا، بخصوص در قرون هفدهم، هجدهم و نوزدهم، باعث شد که زبان انگلیسی به اولین زبان بین المللی تبدیل شود. بالخص، بکارگیری زبان انگلیسی در آمریکای شمالی، استرالیا و هند، و همچنین استفاده از دیگر فرمهای این زبان در کشورهای مستعمره انگلیس منجر به گسترده شدن و استفادهی بیشتر از این زبان شد.
در طول قرن بیستم، محبوبیت و تاثیر جهانی زبان انگلیسی با تبدیل شدن آمریکا به یکی از ابرقدرتهای جهانی پس از جنگ جهانی دوم به اوج خود رسید. همچنین فیلمهای سینمایی، شبکههای رادیویی و تلویزیونی و مواردی چون هالیوود و بیبیسی منجر به پر رنگ تر شدن این قضیه شدند.
امروزه، انگلیسی زبان اول حدود 400 میلیون نفر در سرتاسر جهان است و حدود 1 میلیارد نفر نیز از آن به عنوان زبان دوم خود استفاده میکنند. زبان انگلیسی در حدود 60 کشور در سرتاسر جهان به عنوان زبان رسمی شناخته شده است، که در میان آنها میتوان به بریتانیا و ایالات متحده اشاره کرد؛ این زبان همچنین زبان رسمی سازمان ملل و اتحادیه اروپا است.
تاثیر زبان انگلیسی بر دیگر زبانها و بالعکس
همانطور که در بالا اشاره شد، انگلیسی کلمات بسیاری را از دیگر زبانها به عاریت گرفته است؛ زبانهایی چون فرانسوی، لاتین، آلمانی و اسپانیایی. با اینحال، زبان انگلیسی نیز تاثیراتی بر دیگر زبانها داشته است. در پایین، ما نمونههایی از این کلمات را که از زبان انگلیسی وام گرفتهاند و یا بالعکس را بر شمردهایم.
کلمات و عبارت انگلیسی که از زبان فرانسوی میآیند
تقریبا 30 درصد از کلمات انگلیسی از زبان فرانسوی گرفته شدهاند، که در از میان آنها میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- Action
- Attention
- Audible
- Bouquet
- Bourgeois
- Brunette
- Chivalry
- Coup d’état
- Deja vu
- Fiancé / Fiancée
- Government
- Omelette
- Petite
- Silhouette
- Souvenir
- Visible
کلمات و عبارت انگلیسی که از زبان آلمانی میآیند
تعدادی از کلمات و عبارات با ریشه آلمانی نیز در زبان انگلیسی جا خوش کردهاند. در میان آنها میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- Blitz
- Bratwurst
- Frankfurter
- Kindergarten
- Muesli
- Pretzel
- Realpolitik
- Rucksack
- Schnapps
- Zeitgeist
کلمات و عباراتی که از زبان اسپانیایی آمدهاند
انگلیسی همچنین تحت تاثیر دیگر زبانهای رومنس بوده است که نشان میدهد چرا بسیاری از کلمات و عبارات انگلیسی از ریشهی اسپانیایی هستند. در زیر مثالهایی از آن را می توانید مشاهده کنید:
- Aficionado
- Alligator
- Canyon
- Embargo
- Fiesta
- Guerrilla
- Jalapeño
- Plaza
- Rodeo
- Stampede
- Taco
- Tornado
- Vanilla
کلمات و عبارات انگلیسی در دیگر زبانها
البته، انگلیسی نیز بر دیگر زبانهای جهانی تاثیر گذاشته است. در زیر شما نمونههایی از کلمات و عبارات انگلیسی را مشاهده میکنید که در دیگر زبانها به کار گرفته میشوند:
- Camping – ایتالیایی برای کمپ
- Dancing – ایتالیایی برای سالن رقص
- Ferri – اسپانیایی برای معبر
- Handy – آلمانی برای تلفن همراه
- Internet – استفاده شده در زبان اسپانیایی و آلمانی
- Les jeans – فرانسوی برای شلوار جین
- Le parking – آلمانی برای پارک ماشین
- Trainer – آلمانی برای مربی ورزشی
- Le weekend – فرانسوی برای آخر هفته
منبع: لینک