خواندن به آلمانی
متن کوتاه آلمانی – لباس – سطح B1
یکی از راههای یادگیری زبان آلمانی، خواندن متون کوتاه است. شما با خواندن یک متن، موارد متنوعی را یاد میگیرید؛ بزرگ شدن دایره لغات، ساختارهای زبانی، گرامر، اصطلاحات و عبارات و شیوهی صحیح به کار رفتن کلمات در جملهها از جمله مواردی هستند که با خواندن متن به دست میآید. سعی کنید در ابتدا متن را بدون نگاه کردن به ترجمه بخوانید و اگر کلمهای را نمیدانید تلاش کنید که معنی آن را با توجه به متن پیدا کنید. سپس در آخر ترجمه را ببینید و درک خود از مطلب را با ترجمه به قیاس بگذارید. داستان کوتاه آلمانی کپی شده از فریدلینگو
آلمانی را میتوان به شیوههای متعددی یاد گرفت. استفاده از اپلیکیشنهای گوناگون که میتوان آنها را روی گوشی نصب کرد، گوش دادن به پادکستهای مختلف، وب سایتهای آموزشی و فیلمها و شوهای تلویزیونی و سینمایی از جمله مواردی هستند که به کمک شما میآیند. فریدلینگو کار را برای شما راحت کرده است و اینجا ما تمامی منابع را در اختیار شما قرار دادهایم. برای خواندن کل متنهای آلمانی در سطوح مختلف، میتوانید به این صفحه مراجعه کنید. داستان کوتاه آلمانی کپی شده از فریدلینگو
داستان کوتاه آلمانی کپی شده از فریدلینگو
Kleidung
Am liebsten trage ich ein T-Shirt. Der Stoff ist weich und praktisch. Das ist beim Hemd anders: Ein Hemd hat Knöpfe und einen Kragen. Jeans kann man fast immer tragen. Sie passen zum Hemd und zum T-Shirt. Im Sommer sind kurze Hosen am besten. Sie sind nicht so warm wie lange Hosen oder Jeans. Frauen haben es im Sommer einfacher: Sie können ein Kleid tragen. Das ist meistens einfacher und nicht so warm. Ein Rock kann lang oder kurz sein und ist im Winter und im Sommer praktisch. Unter dem Rock trägt man Strümpfe, wenn es kalt ist. Zu Schuhen oder Stiefeln trägt man Socken.
Manche Leute tragen im Sommer einen Hut als Schutz vor der Sonne. Eine Mütze hält im Winter den Kopf warm.
Einen Anzug tragen viele Leute bei der Arbeit. Zu einem Anzug gehören ein Gürtel und eine Krawatte. Viele Frauen tragen ein Halstuch oder einen Schal. Eine Brille brauchen viele Leute, wenn sie schlecht sehen. Und im Sommer tragen viele Leute Sonnenbrillen. Die schützen die Augen vor der Sonne. Manche tragen auch Schmuck: Männer zum Beispiel tragen am Handgelenk eine Armbanduhr. Bei Frauen sieht man oft eine Halskette. An Regentagen benutzen die Leute einen Regenschirm.
ترجمه
من ترجیح میدم تی شرت بپوشم. پارچه نرم و لطیف باشد. تی شرت با پیراهن متفاوت است: پیراهن دکمه و یقه دارد. همچنین میتونید همیشه جین بپوشید. جین با تی شرت و پیراهن جور در میاد. شلوارهای کوتاه برای تابستان عالی هستند. این شلوارها مثل جین و شلوارهای بلند گرم نیستند. زنان اغلب در تابستان راحتتر آنها را میپوشند. میتونید لباس بلند بپوشید. این لباسها سادهتر هستند و چندان گرم نیستند. دامن میتواند کوتاه یا بلند باشد و برای زمستان و تابستان پوشیده میشوند. زیر دامن زمان سرما میتونید استاکینگ بپوشید. جوراب را میتوان زیر کفش یا چکمه پوشید.
بعضی افارد در تابستان برای محافظت در مقابل آفتاب کلاه به سر میکنند. کلاه سر شما را در زمستان گرم نگه میدارد.
بسیاری در سر کار کت و شلوار میپوشند. یک کت و شلوار شامل کمربند و کراوات میشود. بسیاری از زنان یک دستمال گردن یا دستمال سر میبندن. افراد بسیاری به هنگامی که دیدشان کم شود عینک میزنند. و در تابستان بسیاری عینک آفتابی به چشم میکنند. این عینکها چشم را در مقابل آفتاب محافظت میکند. بعضی دیگر جواهر به تن میکنند: مردان، برای مثال، یک دستبند بر مچشان میبندند. زنان اغلب یک گردنبند به گردن میکنند. در روزهای بارانی، مردم از چتر استفاده میکنند.
میتوانید نسخهی pdf این متن کوتاه را دانلود کنید و بعدا مطالعه نمایید.